Here are 50 popular English phrases starting with “I don’t care” translated to Spanish:

#	English	Spanish
1	I don’t care.	No me importa.
2	I don’t care about that.	No me importa eso.
3	I don’t care what you say.	No me importa lo que digas.
4	I don’t care what they think.	No me importa lo que piensen.
5	I don’t care anymore.	Ya no me importa.
6	I don’t care about your opinion.	No me importa tu opinión.
7	I don’t care about the consequences.	No me importan las consecuencias.
8	I don’t care what happens.	No me importa lo que pase.
9	I don’t care if you leave.	No me importa si te vas.
10	I don’t care about your excuses.	No me importan tus excusas.
11	I don’t care if you are right.	No me importa si tienes razón.
12	I don’t care about your past.	No me importa tu pasado.
13	I don’t care if you like it.	No me importa si te gusta.
14	I don’t care what you do.	No me importa lo que hagas.
15	I don’t care who you are.	No me importa quién eres.
16	I don’t care where you go.	No me importa a dónde vayas.
17	I don’t care how you do it.	No me importa cómo lo hagas.
18	I don’t care what you think.	No me importa lo que pienses.
19	I don’t care if it’s expensive.	No me importa si es caro.
20	I don’t care if you’re busy.	No me importa si estás ocupado.
21	I don’t care if it’s hard.	No me importa si es difícil.
22	I don’t care if you don’t understand.	No me importa si no entiendes.
23	I don’t care if it’s late.	No me importa si es tarde.
24	I don’t care about your problems.	No me importan tus problemas.
25	I don’t care what you need.	No me importa lo que necesites.
26	I don’t care about the details.	No me importan los detalles.
27	I don’t care if it’s true.	No me importa si es verdad.
28	I don’t care about your feelings.	No me importan tus sentimientos.
29	I don’t care if you’re angry.	No me importa si estás enojado.
30	I don’t care if it’s raining.	No me importa si está lloviendo.
31	I don’t care if it’s far.	No me importa si está lejos.
32	I don’t care if you’re tired.	No me importa si estás cansado.
33	I don’t care if you’re sad.	No me importa si estás triste.
34	I don’t care if it’s broken.	No me importa si está roto.
35	I don’t care about the rules.	No me importan las reglas.
36	I don’t care if you hate me.	No me importa si me odias.
37	I don’t care about your plans.	No me importan tus planes.
38	I don’t care about the outcome.	No me importa el resultado.
39	I don’t care if you lie.	No me importa si mientes.
40	I don’t care if you’re late.	No me importa si llegas tarde.
41	I don’t care if it’s illegal.	No me importa si es ilegal.
42	I don’t care what you want.	No me importa lo que quieras.
43	I don’t care if it’s risky.	No me importa si es arriesgado.
44	I don’t care about your reputation.	No me importa tu reputación.
45	I don’t care if you’re famous.	No me importa si eres famoso.
46	I don’t care about your grades.	No me importan tus notas.
47	I don’t care if it’s boring.	No me importa si es aburrido.
48	I don’t care if it’s a secret.	No me importa si es un secreto.
49	I don’t care if it’s cold.	No me importa si hace frío.
50	I don’t care if you’re scared.	No me importa si tienes miedo.