Here’s a list of useful English phrases and their Spanish translations that you might use when visiting a Spanish Criminal Lawyer:

No.	English	Spanish
1	I need legal advice	Necesito – asesoramiento – legal
2	I have been arrested	He – sido – arrestado
3	I am innocent	Soy – inocente
4	What are my rights?	¿Cuáles – son – mis – derechos?
5	I need a lawyer	Necesito – un – abogado
6	Can you represent me?	¿Puede – representarme?
7	How much will it cost?	¿Cuánto – costará?
8	What are the charges against me?	¿Cuáles – son – los – cargos – en – mi – contra?
9	I don’t understand the charges	No – entiendo – los – cargos
10	Can I see the evidence?	¿Puedo – ver – las – pruebas?
11	I need an interpreter	Necesito – un – intérprete
12	When is the court date?	¿Cuándo – es – la – fecha – del – juicio?
13	Can I post bail?	¿Puedo – pagar – la – fianza?
14	What should I do next?	¿Qué – debo – hacer – ahora?
15	I want to plead not guilty	Quiero – declararme – no – culpable
16	Will I go to jail?	¿Iré – a – la – cárcel?
17	How long will the trial last?	¿Cuánto – durará – el – juicio?
18	Can you explain the legal process?	¿Puede – explicar – el – proceso – legal?
19	What is the maximum penalty?	¿Cuál – es – la – pena – máxima?
20	I need help with my case	Necesito – ayuda – con – mi – caso
21	Can I make a phone call?	¿Puedo – hacer – una – llamada – telefónica?
22	I need to contact my family	Necesito – contactar – a – mi – familia
23	Can you help me get out of jail?	¿Puede – ayudarme – a – salir – de – la – cárcel?
24	Do I need to sign anything?	¿Necesito – firmar – algo?
25	Can I have a copy of the documents?	¿Puedo – tener – una – copia – de – los – documentos?
26	I have a witness	Tengo – un – testigo
27	Can the charges be dropped?	¿Pueden – retirarse – los – cargos?
28	What are my chances of winning?	¿Cuáles – son – mis – posibilidades – de – ganar?
29	What should I say in court?	¿Qué – debo – decir – en – el – tribunal?
30	Can I be deported?	¿Puedo – ser – deportado?
31	I need a public defender	Necesito – un – defensor – público
32	Can I see my lawyer now?	¿Puedo – ver – a – mi – abogado – ahora?
33	Do I have to attend the court hearing?	¿Tengo – que – asistir – a – la – audiencia?
34	What should I wear to court?	¿Qué – debo – llevar – al – tribunal?
35	Can I plead guilty to a lesser charge?	¿Puedo – declararme – culpable – de – un – cargo – menor?
36	How do I appeal the decision?	¿Cómo – apelo – la – decisión?
37	What happens if I lose?	¿Qué – pasa – si – pierdo?
38	Can you negotiate a plea deal?	¿Puede – negociar – un – acuerdo – de – culpabilidad?
39	What are the terms of the plea deal?	¿Cuáles – son – los – términos – del – acuerdo?
40	Can I get probation instead of jail time?	¿Puedo – obtener – libertad – condicional – en – lugar – de – tiempo – en – la – cárcel?
41	Will this affect my job?	¿Esto – afectará – mi – trabajo?
42	Can you help with my bail hearing?	¿Puede – ayudar – con – mi – audiencia – de – fianza?
43	What evidence do they have?	¿Qué – pruebas – tienen?
44	Can we suppress the evidence?	¿Podemos – suprimir – las – pruebas?
45	Will I have a criminal record?	¿Tendré – antecedentes – penales?
46	Can you explain the charges to me?	¿Puede – explicarme – los – cargos?
47	What is the prosecution’s case?	¿Cuál – es – el – caso – de – la – fiscalía?
48	Can I get my record expunged?	¿Puedo – limpiar – mis – antecedentes?
49	What happens at a preliminary hearing?	¿Qué – pasa – en – una – audiencia – preliminar?
50	Can I be released on my own recognizance?	¿Puedo – ser – liberado – bajo – mi – propia – palabra?
51	What should I do if I am questioned by the police?	¿Qué – debo – hacer – si – la – policía – me – interroga?
52	Do I have to answer police questions?	¿Tengo – que – responder – a – las – preguntas – de – la – policía?
53	Can you help me with an appeal?	¿Puede – ayudarme – con – una – apelación?
54	Can I file a complaint against the police?	¿Puedo – presentar – una – queja – contra – la – policía?
55	Can I sue for wrongful arrest?	¿Puedo – demandar – por – arresto – indebido?
56	What should I do if I am charged with a crime?	¿Qué – debo – hacer – si – me – acusan – de – un – delito?
57	How long will I be in court?	¿Cuánto – tiempo – estaré – en – el – tribunal?
58	Can I get a reduced sentence?	¿Puedo – obtener – una – sentencia – reducida?
59	Will I have to testify?	¿Tendré – que – testificar?
60	Can you explain the plea bargain process?	¿Puede – explicar – el – proceso – de – negociación – de – culpabilidad?
61	What are the possible outcomes?	¿Cuáles – son – los – posibles – resultados?
62	Can I travel while my case is pending?	¿Puedo – viajar – mientras – mi – caso – está – pendiente?
63	Will I need to go to jail immediately?	¿Tendré – que – ir – a – la – cárcel – inmediatamente?
64	Can I be placed under house arrest?	¿Puedo – ser – puesto – bajo – arresto – domiciliario?
65	How do I prepare for court?	¿Cómo – me – preparo – para – el – tribunal?
66	Can I bring evidence to court?	¿Puedo – llevar – pruebas – al – tribunal?
67	What should I not do in court?	¿Qué – no – debo – hacer – en – el – tribunal?
68	Can I talk to the judge directly?	¿Puedo – hablar – directamente – con – el – juez?
69	Will there be a jury?	¿Habrá – un – jurado?
70	Can I plead no contest?	¿Puedo – declararme – sin – oposición?
71	What is the difference between a felony and a misdemeanor?	¿Cuál – es – la – diferencia – entre – un – delito – grave – y – un – delito – menor?
72	Can I get a translator in court?	¿Puedo – obtener – un – traductor – en – el – tribunal?
73	What should I expect during sentencing?	¿Qué – debo – esperar – durante – la – sentencia?
74	Can I contact the prosecutor?	¿Puedo – contactar – al – fiscal?
75	Can I get a copy of my criminal record?	¿Puedo – obtener – una – copia – de – mis – antecedentes – penales?
76	What is the statute of limitations?	¿Cuál – es – el – plazo – de – prescripción?
77	Can I change my plea?	¿Puedo – cambiar – mi – declaración?
78	What are mitigating factors?	¿Cuáles – son – los – factores – atenuantes?
79	Can I speak during the trial?	¿Puedo – hablar – durante – el – juicio?
80	What happens if I miss a court date?	¿Qué – pasa – si – me – pierdo – una – fecha – de – juicio?
81	Can I get a continuance?	¿Puedo – obtener – un – aplazamiento?
82	What is the bail amount?	¿Cuál – es – la – cantidad – de – la – fianza?
83	Can I post bail online?	¿Puedo – pagar – la – fianza – en – línea?
84	What is an arraignment?	¿Qué – es – una – audiencia – de – acusación?
85	Can you explain the indictment?	¿Puede – explicar – la – acusación?
86	What are the defenses to the charges?	¿Cuáles – son – las – defensas – contra – los – cargos?
87	Can I refuse a plea bargain?	¿Puedo – rechazar – un – acuerdo – de – culpabilidad?
88	What is the discovery process?	¿Qué – es – el – proceso – de – descubrimiento?
89	Can I get my charges reduced?	¿Puedo – reducir – mis – cargos?
90	What is the role of a defense attorney?	¿Cuál – es – el – papel – de – un – abogado – defensor?
91	Can I represent myself?	¿Puedo – representarme – a – mí – mismo?
92	What should I bring to court?	¿Qué – debo – llevar – al – tribunal?
93	Can I get a copy of the police report?	¿Puedo – obtener – una – copia – del – informe – policial?
94	What is a bench warrant?	¿Qué – es – una – orden – judicial?
95	What are my options if convicted?	¿Cuáles – son – mis – opciones – si – soy – condenado?
96	Can I appeal my conviction?	¿Puedo – apelar – mi – condena?
97	How do I expunge my record?	¿Cómo – limpio – mis – antecedentes?
98	What is a pretrial conference?	¿Qué – es – una – conferencia – previa – al – juicio?
99	Can I get my bail refunded?	¿Puedo – obtener – el – reembolso – de – mi – fianza?
100	What is a plea hearing?	¿Qué – es – una – audiencia – de – declaración?